说完，丹佛做了一下深呼吸，让紧绷的神经松弛下来。
“你晓得这代表什么意义吗，威廉?”丹佛又说：“我生平搭乘过，或者听说过的任何船舰，如果想要完成这一连串的跃迁，那么在每次跃迁之后，至少都得花上一天的时间，费尽心力进行计算与复查，即使有电脑帮忙也是一样。因此，这整趟行程得花上一个月，最快也要两三个星期——如果他们情愿鲁莽行事的话；而我们却在半小时内就完成了。等到每艘船舰都装设了这样的电脑……”
莎士比亚说：“我真想不通，市长为什么会让我们用这么先进的太空船，它的造价一定高得难以想像。”
“它只不过是个实验品，”丹佛用讽刺的口吻说：“也许那位美女，十分乐意让我们负责试飞，以便确定是否会出什么毛病。”
“你这话当真吗?”
“你别紧张，总之，根本没什么好担心的，直到目前为止，我们还没有现任何毛病。不过，我可不敢奢望她，这种事不需要她多少菩萨心肠。何况她也不信任我们，并没有给我们任何攻击性武器，那至少省掉一笔可观的经费。”
莎士比亚意味深长的说：“我只是在想这台电脑，它似乎被调整得非常适合你——它不可能跟每个人都那么有默契，我跟它就几乎没有办法合作。”
“我们的运气已经够好了，至少它跟我们其中之一很合得来。”
“没错，但这只是一种巧合吗?”
“还会有什么可能呢，威廉?”
“显然市长对你相当了解。”
“我想她的确如此，那艘迷你星舰。”
“她会不会叫人专门设计一台电脑给你?”
“为什么?”
“我只是有点怀疑，电脑不想带我们去的地方，不知道我们是否也能够去。”
丹佛瞪大了眼睛说：“你的意思是说，当我跟电脑进行联系的时候，真正控制一切的是电脑——而不是我?”
“我只是怀疑而已。”
“这种想法实在荒谬，简直就是被迫害妄想。得了吧，威廉。”
说完，丹佛便转身操作电脑，让电脑将赛协尔行星显示在荧幕上，并且画出一条飞往该处的普通空间航线。