卡兰巴尔议员的住所在城西南角。假如想要拜访这位老先生，首先必须穿过喧闹的市场，这里人潮拥挤，四人抬的肩舆很难通过，必须下轿步行。地面污水横流，肮脏的水洼里漂浮着菜叶，菜贩将底部粘满泥土的木桶扔进蓄水池里，打出满满一桶水，把他的萝卜泡进水里，随便晃动几下，就算清洗干净了。空气里充满恶臭，畜禽的臊味与鸡鸭粪便的毒气搅和一在起，叫人作呕。雄鸡跳上栅栏，扑打翅膀，发出长长一鸣，声音穿透各种叫卖，向路人申明它是市场一霸，可这刚出头的霸王很快就被鸡贩按回圈里。
从市场东边的入口进入，直走，在出市场后的大街背街处，很快就能找到卡兰巴尔议员家的大门。议员的住宅很简朴，石头围墙间嵌着没有任何纹饰的门，这一带全是类似的建筑，普通商人的住宅就是如此。卡兰巴尔议员事实上在城外拥有无尽良田和大庄园，他在北非同样掌握着房产，可他宁愿抛弃乡间舒适住宅，住在城里过简朴生活，目的非常简单――他要用自己的“朴素”控诉巴尔卡家族的“奢华”，他要让人民看看，“公仆”是应该怎样生活的。不过他的做法并没有得到新迦太基人民的认可，人们早就清楚他的金库里放着多少金子，不少人甚至私下猜测他伪装贫穷是为了逃税，“守财奴卡兰巴尔”的称号在老议员听不见的地方流行开来。
元老院议长的女儿在卡兰巴尔议员的家奴领引下进入主人布置好的会议室。一间只粉刷白灰，而没有绘制壁画的房间里不少议员已经就坐，角落里的高脚香炉中点燃薰香，淡淡香气弥漫整间屋子。尽管烟雾对老议员的咳嗽症没有好处，可他依然坚持每日点香，自从搬来平民的住宅区后，他就抱怨市场里的臭气。
“安娜特小姐，你总算到了。”屋子的主人卡兰巴尔议员张开双臂欢迎贵客。
安娜特礼貌地向议员们问好，坐上属于她的座位。身边的马戈将军冲着她微笑点头，安娜特点头回应他。
卡兰巴尔老议员坐回主席，“各位，现在我们开始吧！有好消息……”
老议员的讲话刚起个头，忽然被一串咳嗽打断。身体健康的安提贝尔议员故意咳嗽，他似乎有话要说。“请您先说那件事。”他向老头儿建议。
老议员因兴奋而伸展开的眉头一下子聚拢起来，抬高的声调也跟着降下，“是的，谢谢你，亲爱的安提贝尔。”他将目光投向仔细聆听他说话的议员们，“相信各位已经很清楚，我们之中出现了不和谐的声音，有叛徒把我们的秘密出卖给了哈米尔卡的儿子！庆幸的是汉尼拔目前没有物证，无法控告在座的诸位。但他一定会除掉我们。我们不会等着他的卫队来敲门的，反击是我们必须做的事。首先，我们要铲除这个混在光荣的迦太基利益维护者们中的可耻家伙！”
“希望他能自己站出来，不要逼我们喊出他的名字。”安提贝尔议员对着房间里所有人大声说。
议员们切切私语起来。
安提贝尔的目光突然转向安娜特所在的方向。就坐于元老女儿身旁的马戈立刻握紧拳头，另一只手伸向藏匿袍下的短剑。议员问道：“安娜特小姐，请你向我们解释你的所作所为吧！”
“尊敬的安提贝尔议员，出什么事了吗？”议员的问话已经提醒了安娜特――她是他们的怀疑对象。她必须装作毫不知情。
卡兰巴尔议员举起枯槁的双手，扶着拐杖，手背上的皮肤就像只剩下一层皮的空心树杆，干燥而易碎。他那对被皱纹包围的三角眼里充满控诉，“聪明的安娜特小姐，按照惯例，女人是不应该参与到男人的世界当中的，但你是伟大汉诺的女儿，所以我们没有计较女人的身份，而相信你。如果不是亲眼所见，难以想象，受人尊敬的领袖的女儿竟是背叛她父亲事业的人。”
“您在说什么，我背叛了父亲的事业？以智慧著称的迦太基议员怎么会有这样荒唐的疑问呢？”安娜特镇定地回答。虽然不知道是怎么被发现的，她心里盘算着对应方法。
不少议员对卡兰巴尔的说法表示怀疑，希望他拿出证据。房间里的年轻人之一，城防军司令官马戈为安娜特辩解，“先生们，你们怀疑安娜特小姐就是叛徒吗？这怎么可能！小姐的命运与诸位被女神系在同一根细绳上，投靠汉尼拔对她有什么好处呢？汉诺议长一旦被汉尼拔击败，小姐的利益必定会受到极大损害，而且比任何一位主和派议员都大。所以，无论从何种角度看，安娜特小姐是最不可能成为叛徒的人。卡兰巴尔议员、安提贝尔议员，你们做出这样的怀疑必须有充足的证据。”
老议员的三角眼转向一旁的安提贝尔。
“安娜特小姐，你的奶妈深夜去巴尔卡家干什么？”议员直接质问安娜特，“有人看见在我们秘密集会后的当晚，你的贴身老女奴鬼鬼祟祟地溜进巴尔卡家的大门，出来时，她借着路边的灯火数着银币。巴尔卡家族的大门不会随便为奴隶敞开，深夜求见是为了什么事呢？”
“安娜特小姐，请你允许我们审问你的奴隶。”不等安娜特回答安提贝尔的话，卡兰巴尔老议员接着要求道。
房间里再次冒出马戈的声音。“两位议员，你们不觉得可笑吗？这就是你们的证据？谁看见的？仅凭他的话也能指正议长的女儿吗？”
“是我亲眼看见的。我参加的宴会结束后，回家时，偶然见到了这件事。”安提贝尔议员的回答让马戈的笑声哑然截止。
怀疑与猜忌瞬间围绕在元老女儿的四周。安娜特经过一番沉默，精致的喉咙里发出声音，阻断了议员们的议论。“我的奶妈就在门外。为了消除各位的猜疑，你们可以盘问她。”
密室门打开，背脊微驼的老女人战战兢兢地向门里迈出第一步，议员们的眼睛注视着她，老女奴从未身处过这样的气氛，老化的双腿竟颤抖起来。
“无耻的奴隶！为什么要陷害你的主人？你不知道忠诚吗？”两位议员还没有开始问话，马戈指挥官抢先开口。愤怒的语气就像他才是这件事的最大受害人。
安提贝尔议员咳嗽两声，提醒城防军的长官过于激动了，要审问奴隶的人不是他，而是议员。
老奶妈不知该怎么办，她连发生了什么事也不是很清楚，两眼偷偷望向安娜特。元老的女儿试着找机会给她提示，可她不能做出太大的动作。
衰老的议员发出沙哑声音。“愚蠢的老东西！你把国家机密出卖给了汉尼拔对吧？是谁指使你的？快说！”
老奶妈张大嘴，不知应该怎样回答，她看着安娜特，小姐漂亮的双眉已拧在一起，使它们不那么美丽了。