陆淋这才从剧烈的疼痛中反应过来，他认为，秦观刚才无非是突然袭击他，才使得他没有准备的情况下中拳。而陆淋又曾在他家里的那些打手那学过一些皮毛功夫，所以他认为自己的武功一定在这小子之上，于是他一把抓起他身旁的一根圆凳，刹地正起身来，猛力击向秦观头部。
秦观此时刚扶起翠儿，乃是背对着陆淋的，却是不能看到后面的情景。翠儿见陆淋偷袭秦观，惊叫道：“秦大哥她话语为完，便听砰一声闷响，然后便见陆淋身子飞了起来，直撞到一丈开外的墙壁上，落地后，口中更是连吐鲜血。
原来在刚才陆淋举起圆凳的那一刻，秦观就感觉到了他的行经，待他用圆凳砸过来的时候，秦观便一个一脚倒踢在了他胸口，他怎能忍受如此大的冲击，身子不免飞了起来。陆淋身子飞开后，他刚才用来砸秦观的圆凳却是从空中落了下来，只见秦观又一个后踢，右脚正好踢在圆凳的凳面上，只听砰一声大响，那圆凳的凳面竟给秦观这顺势一脚踢成了碎屑，飞扬在整个屋子里，而圆凳的四只凳脚，则如四支利箭一般，齐飞向了陆淋。
喀嚓一声响，那四根凳脚同时插入陆淋身后的木壁上，而四只凳脚正好叫陆淋的头包围在了中间。此时，陆淋已经是面色苍白了，他不敢想象秦观踢来的这四凳脚要是方向稍微偏一点，那后果将是怎样？这边的翠儿也给眼前的情景惊呆了，久久说不出话来。
“再不滚，我要你狗命。”秦观话语平缓，但却让陆淋肉跳不停。陆淋顾不得全身伤痛，急把自己脑袋从那四凳脚中取出来，然后飞快的爬出房间，那狼狈样，与狗无异。
过了一会，便听外面有叶姥姥的惊愕声：“陆公子，你怎么了，为何搞得鲜血满身？”“**你祖宗，我身上哪来的鲜血，用得着你来管吗？”陆淋无处洒气，把满腔怨恨都洒在了叶姥姥身上。
听这外面的骂声，秦观哈哈大笑起来，翠儿也乐了，呵呵笑个不停。“秦大哥，三个月不见，你怎么这么厉害呀？”翠儿话语崇拜道。秦观心中无比兴奋，他忙叫人来把桌上那些剩酒剩菜换了，然后拉这翠儿玉手，坐到桌旁：“翠儿，秦大哥三个月没来照顾你，真是委屈你了。”
听着秦观的话语，翠儿心中酸酸的，她含情的看着秦观，说道：“只要你还好，我就心满意足了。”
秦观也阵阵感动，他把翠儿轻轻楼了过来，柔声道：“你放心，秦大哥说过的话，一定会实现的。”秦观指的当然是当日给翠儿许下要为她赎身的诺言。翠儿轻轻的点了点头，在秦观怀里拥得更紧了。
之后，秦观把这三个月的事情给翠儿细细讲，当然，这其中还包括秦观和赵萍、玉兰之间的事情。听着秦观讲他和赵萍、玉兰所发生的事情，翠儿心中虽然有些酸楚，但她却没有半点责怪秦观的意思，本来在她的思想当中，男人三妻四妾是很正常的事情，更何况她只是一个歌女，能得到秦观的真心喜爱，那已经是自己最大的幸福了，她又怎能去要求他对自己专一惟爱。
在香玉楼呆了两个多时辰，秦观才回到城南俯，回来后，秦贤克也回家了，秦贤克在问清秦观这三个多月的经历后，并没有过多的责备他，这当然是因为秦观现在已经身怀绝技的缘故了。想让秦观练习武功，一直是秦贤克所希望的，而现在才三个月不见，秦观就得到了天下一等一的高手的传功，这叫他怎不心喜？
再过两天，秦观便起程往江西齐云山去了，他要去纯阳教，帮师父丹阳真人找出纯阳逆徒来。现在的秦观已非当日那个文弱的书生，他现在轻功高强，行起路来也是以前的无数倍，不到四天时辰，他便来到了齐云山山脚下。
齐云山位于江西东面，被称为四大道家圣地。此山高峻挺拔，险峰削壁，千姿百态，再加上这里白云弥漫，香雾环绕，远处看来，每个山峰都如侵在云朵里面，顾此得名齐云山，以形容山与云高，云游山头。