第四章肯定不是做梦
举个例子。
如果，还有另外一个自己的话。
你想过这种事情吗？
如果这种事真的发生的话要怎么办？
明明发过誓不再干跟踪这种事的，但现在我却不得不这么做。
娜娜和那个我并没有注意到我，而是直接乘上了电车。然后在有五站地距离的市中心下车，走进了一家咖啡馆。并不是上次二叶和小光去过的那家。他们坐在了靠窗的位置上，而我则在店外窥视着里面的情形。
虽然我明白，人在镜子里映出来姿态的和人眼中看见的是不同的，但那个家伙毫无疑问就是我。不管怎么看都是佐佐木与四郎。在一起的娜娜一点都没有怀疑他，这就是最好的证明。
有另外一个自己。
注视着如此不可思议的现实，说实话我的心情真的很糟糕。脑袋也疼得好像快要炸开一样。本来就很迟钝的脑筋现在更加转不过来了。恶心。想吐。就连站着也很辛苦。但就算如此，我还是强迫大脑发出命令，给小柊打了个电话。或许又是梦里的世界也说不定。
哪、哪位
你现在在进行念写吗？在小柊接起电话的一刹那，我直截了当地问道。
哎？没、没有，我没在做，怎么了？
那就没事了。
挂断电话。虽然能和小柊通话这件事，并不能成为这里不是[梦中的世界]的证据，可这里应该不是梦吧？那个世界是我所妄想出来的世界。不过我可没有妄想过现在这种情形就算有，我也能直觉出应该是与现在不同的。虽说我的直觉也不怎么准啦
啊啊，完完全全搞不明白了。
虽然很不情愿，但我还是拨通了这种时候最值得依靠的二叶的电话。但是、无人接听。那个冷酷的混蛋，也不用连电话都无视掉吧。
那，就给妮娜打吧。不对，这是毫无意义的。畜生，没办法了吗？
不对，还有一个人。是山田。至少那家伙也是原超自然研究会的部长。
干嘛？
如果、我只是说如果哦？如果还有另外一个自己的话，是怎么回事？
我还在发烧的说能不能不要拿这种谋害脑细胞的问题来问我啊？
我是很认真地在问啊！
大概是二重身现象吧？
那是啥啊？
自己查去吧。比起这个，昨天给你的数码
挂断电话。下次会给你谢罪的。
娜娜和我站起来，走出了咖啡馆。虽然我也想马上追上去，但一站起来就感到一阵头晕，不得已在原地休息了一小会。
只不过这一小会，我就失去了目标。虽然慌慌张张地环视着四周，但还是没有发现他们两人的身影。而且，好冷。从身体内部散发出冷气。好像要件外套和围巾啊。想吐的感觉也很强烈。我的身体状况也好，这种迷之现象也好到底会变成什么样啊？？？
虽然我又踉踉跄跄地寻找了一会，但还是没有看见那两个人，最后不得已放弃了。现在还是应该更注意一下自己的身体状况比较好。
找了家电器行买了数码相机[明明是件不得了的事你还在这磨蹭什么啊]、[这下这个月又要破产了]我一边想着这些有的没的，一边往家走去。如果不分散下注意力的话我就要疯掉了不过就算如此我也快要疯掉了。
平安无事地回到家后，我调查了一下山田所说的二重身现象。
[二重身现象，是指第三者在别的地方看到自己，或者是自己看到另一个自己的现象。如果见到另一个自己的话，就说明这个人寿命将尽也有这样的民间传说。]
哎呀，真是受不了。我还一直以为这个词只是个人名或是什么的呢（因为[二重身现象]这个词是个德语词音译，所以某想一般人听到的第一反应就是个人名之类的吧译者注）说起来，我的身体状况不是变差了吗，原来是因为寿命将尽了啊。哎呀，真是服了没想到追根究底反倒起了反作用了啊
我抱着脑袋爬上了床。一闭上眼睛，至今为止的回忆就像走马灯般才怪，其实我很快就睡着了。一直睡到了第二天早上。早上爬起来后我才想到，如果先给娜娜打个电话就好了。可我不知道的是，就在我睡着的这段时间里，又发生事件了。
第二天早上，我很认真地想要不要向学校请个假。因为身体状况还是很糟、不对、是经过了一晚的酣睡后变得更糟了。看什么都感觉模模糊糊的，眼前甚至还出现了扛着镰刀的死神的幻影。
但是，我还是去上学了。我还有报告得义务。向那些对我求婚的女性们。报告给他们有关二重身现象，以及，有关我的寿命的事情
我并没穿夏季校服，而是选择在冬季校服外面又加上了外套，然后又在脖子上围了围巾。当我做好万全的准备拉开大门时，发现四名女性超能力者就站在外面。
怎么了？
她们谁都没有回答，只是所有人的脸上浮现出了微妙的表情。妮娜脸上没有了一直以来令人目眩的笑容，而是布满了乌云，小柊已经是抽抽嗒嗒的了，娜娜完全没有掩饰自己的不愉快，只有二叶还是一如往常的面无表情。
进去。二叶发话了。好像这句话就是什么暗号似的，全员如雪崩一般地涌进了我的房间。
所以说啊，被与四郎那么一说人家都快哭了的说啊，真的掉眼泪了哦，而且之后接到一美电话时，一美都已经哭的稀里哗啦的啦，一问原因不是和人家一样嘛，虽说事情很明确但人家还是不明白所以就给二叶打了电话
妮娜很努力地想说明事情的经过，我也只能拼命地尝试着去理解。
简单说就是昨天晚上，我拜访了妮娜和小柊的家，而且还向她们两人宣告划清关系。也在电话里向二叶这么说的。与其说是划清关系，倒不如说是单方面的告白。因为喜欢娜娜，所以希望你不要再和我扯上关系貌似是这么和她们三人说的。
当娜娜听到这段故事的时候并不相信：与四郎君怎么可能因为选了我就说这种乱七八糟的话呢！总而言之，她们几个为了和我当面对质一下，于是就聚在一起来到了我这里。
听完后，我的感想就只有一个。
在各地都有第三者目击到我。我自己也目击到了我。
这些现象都只包含了一个意思。对我而言，那就是无情的现实。
果然是二重身现象，不会错了
二重身现象是什么啊？
我并没有回答妮娜的问题，而是问娜娜：昨天，你是和我约会了对吧？
是哦。你不是知道吗。
我，亲眼看到了。虽说只看到了一半。
哈？怎么可能会有这种事？
这是真的。
那昨天，和我在一起的与四郎是谁？或许该说，是什么？才女娜娜大概是从到刚才为止的对话里推测除了什么，于是向我确认到。
恐怕应该就是二重身现象了。至少并不是我本人。
怎么可能会有这种事娜娜并没有彻底的否定，而是把话又咽了回去。头脑聪明在这种时候还真是可怜啊。
所以说那个什么二重身现象到底是啥啊？看来不解释是不行了。在我绞尽脑汁向妮娜解释完后，也就是说，与四郎就快要死了吗？
看起来似乎就是这样从小到大我都没得过什么病的，但自从二重身现象出现后，我就变成这个样子了。这个状态或许会一直这样糟糕下去也说不定
人家，不喜欢这样啦
别哭啊。最后一眼看到的要是哭脸的话，这可不像妮娜了啊。
边说着我的眼泪也掉了下来。妮娜也笑不出来。让人感动万分的离别场景明明应该是这样的，但那三个人却用看着非常可怜的事物的眼神盯着我们。竟然连小柊都这样。
啊咧？总觉得温度差好大呢？
作为三人代表的二叶长叹了一口气，在聪明组内将对话继续下去：狸猫，和你在一起的变态眉毛真的是变态眉毛吗？
刚才我不是就说了？那是与四郎君，绝对没错哦。
金老师呢？
来、来我家的也确实是佐佐木君。
你觉得可疑？
不是。只是，我并没有亲眼看到，虽然电话里的声音是变态眉毛的，但由于是公共电话所以也没有办法确认。
为什么没有去见你呢？
你想说什么？
没~~事。
请、请住手。不能吵架的啊
嘛，看来物证还是并要的呢。要怎么办？
让金老师来进行念写吧。
那个、刚才一直出现的那个金是什么啊？（上一章里二叶曾把小柊叫做金龟子）
老师啊，你能把昨天与四郎来时的场景弄成照片吗？
我、我想我能做到。啊、但是没有相机的话
变态眉毛，有相机吗？
尽管完全穴不进去她们的对话，但至少二叶最后那句话我还是能反应过来：这里有。
同样穴不上嘴的妮娜则把我昨天刚买的数码相机递了过去。
啊，这个不行。我的能力是把映像直接印在胶卷上的，所以数码相机的话
现在也没别的办法，就试一下吧。来，干吧！
是、是！这样好吗？老师征求我的意见。
完全没问题。
我、我会加油的！
小柊从盒子里取出数码相机，将SD卡放进去后就把它紧紧地贴在了脑门上。看来这就是做法呢。
那个、大概要花两个小时左右，请大家耐心等一下。
说的就好像在自己家一样。于是，大家就都按自己的方式放松了下来。妮娜开始打游戏、娜娜出去在便利店买了点心和杂志边吃边读、二叶戴上了耳机边听着音乐边读着书。还以为是很难得小说，但没想到会是少女漫画，说真的我小小的吃了一惊。
虽然我想给大家冲些我自夸的咖啡，但大家都说我要喝茶，于是我只好带着空虚的心情给她们泡茶。走起来果然还有些踉踉跄跄的，于是我又爬上了床，想着小柊不去学校没问题吗、不知不觉间就进入了梦乡。
在经过了一点紧张感也没有的两个小时后会议再开。
果然不行，印不上去啊
小柊一边抽泣着一边操作着数码相机。但马上又睁大了眼睛，啊咧？不是照片，而是变成了录影？哇，这还是第一次呢！
看来一美也进化了啊。不知道为什么妮娜很伟大似的抱着胸口微笑着。
进化了吗呜哇，好厉害啊
虽然小鹿为了成长的能力而雀跃，但因为二叶和娜娜异口同声地赶快让我们看啦，于是录影鉴赏会正式开始。
放映出的映像，更加促进了我的头痛、恶寒与恶心。
佐佐木与四郎正站在小柊的狂热者房间中，面无表情地冷漠地说着什么。
老师，我喜欢娜娜。也告白过了。
哎
所以请不要再对我保持着好感了。
怎、怎么可以，这么突然但、但是，这之前还明明那样
你想说什么？
好、好过分
虽然对老师用这种语气可能有些失礼，但从此以后就让我们做好朋友吧。在这种前提下我想我是可以和你来往的。
哭倒在地的小柊。拂袖而去的与四郎
看完共计气氛二十一秒的影像后，妮娜发出了第一声：那个[这之前还明明那样]是怎样？
那里？不是还有别的更值得你注意的东西吗？像是照片啊玩偶啊之类的。
一美的话做出那种东西也不是什么不可思议的哦。比起这个[这之前还明明那样]到底是怎样？
这、这件事现在不说也罢吧。
嗯嗯~~~？
虽然一点也不可拍，但妮娜还是皱着眉盯着我。
到底是怎么回事，说。
二叶也问道。该说了不起还是什么，她皱起眉来还真是有气势。
总、总而言之！看到这里你们明白了吧？我并没有去老师的房间，而是在这间屋子里一直睡到了今天早上。同样，我也没去过妮娜的房间，也没有给二叶打过电话。也就是说就是二重身现象所以说我就要
明明我又开始掉眼泪了，妮娜却还是嗯~~？地瞅着我，一点要哭的样子都没有。而呆在那里叹着气的二叶，一双眉毛皱成了逆八字，第二次叹了口气。
你怎么变成这样了，笨蛋变态眉毛。虽然你说的可能性也不全为零，但在这之前还有其他的应该想到的吧？
嗯？
面对着脑袋歪向一边的笨蛋变态眉毛，小柊开始了解说，就、就是说，是超能力。可能是出了我们之外的超能力者干的好事
啊。
对啊。也有这种可能啊。因为很容易就会忘记自己是个超能力者，所以我没有注意到还有这种可能性呢。
具体是咋回事啊？
那个，我想那个超能力者肯定是有[变身]这种能力。
就用那种能力[变身]成我吗？
是、是！虽然不管怎么说这还只是推测
不是那个啦，人家想要问的是那个[这之前还明明那样]到底是什么啊！
没、没什么啦
你在笑什么啊，笑的真恶心。
竟、竟然说恶心
嘛嘛。比起这个来那个超能力者会是谁呢？
我、我没有办法知道那么多啦，对不起
那件事现在无所谓了啦！
才不是无所谓，这可是会议的主题啊。
佐佐木君你觉得会是谁呢？
我在想会不会是井上同学？
为什么？
我们超能力者的名字里不是都含有数字吗？井上同学的名字是[三津子]。也就是说，是3。这已经是决定了的不是吗？
与四郎你调查过井上的名字？
嗯。
恶心。
一、一点都不恶心吧！
我也觉得恶心
话说回来，老师你没问题吗？
哎？
就是副作用啦。刚才你不是用能力了吗？
啊那个我还可以忍耐啦
忍耐？老师的副作用是什么啊？
那个我说不出口
一美的秘密还真多呢。真让人感到不爽啊。
妮、妮娜同学，从刚刚开始你说的话就有点过分哦
嘛嘛话说回来，那边的两个人也说几句啊。
二叶和娜娜都呆在那里，愣愣地看着天空。振作一下啊，年级双冠若是发挥不出性能的话可是找不到要点的哦。这样下去的话永远也找不到答案的。
二叶怎么想？你知道那是谁吗？
不是、嘛、嗯、怎么说呢。二叶难得地吞吞吐吐地瞅着娜娜。
娜娜移开了视线。但是，她并没有看向我或是妮娜，而是不知所措地望着天空：今天就先研究到这里吧？就算焦急也没有什么办法啊。而且与四郎君你去一趟医院会比较好吧。
虽说如此，但就这样结束的话总会感到心头有什么缠绕着一般
所以我不是说去一趟医院嘛。
我不是那个意思啊。
就照她说的做，变态眉毛。另外那两个，就算现在也没关系，赶快去学校。
虽然二叶和娜娜的意见竟然会一致这件事让我不觉有些毛骨悚然，但其中包含的说服力令我无法违抗。二叶的命令口吻可不是半吊子的。
结果，虽然几乎什么事都没搞清楚，但就好像是被二叶和娜娜撵出去的一般，四个人都离开了我家。可以的话我希望你们下次能帮我收拾一下再走啊。
当我从医院回来的时候，发现二叶正待在我的房间里。
关上门，再次打开。她果然在里面。我明明是等她们四个走后收拾好房间才去的医院，为什么回来时会看到这家伙坐在我的床上啊。
再一次关上门。这回二叶从里面打开了门。
你在干什么？
这是我要问的。
二叶沉默地让我进来，然后关上了门。总感觉最近也有这种类似的事发生。啊，是那次在女厕所里。
为什么你会在我家？好好说明一下。
有东西忘在这里了。
二叶又在床上坐了下来。早上来时明明穿的制服，现在已经换成便服了。迷你裙配长衬衫。虽然混杂着帅气与可爱，但却非常适合她。虽然很想率直地承认这一点，但不知为何总觉得有些不爽。
要喝咖啡吗？
已经喝过了。
桌子上有一个空着的马克杯。
你把这里当成喝到饱了吗说起来你到底是怎么进来的？我明明锁好门了嘛、无所谓了。我想躺一下，给我让个地方。
二叶让我躺在床上，又帮我盖上了被。
医院检查的结果怎么样？
说是过度疲劳加上感冒。真是的，那个庸医，根本没看出患者的寿命将尽了啊。
你又在说这种话
那种可能性还不能完全消除不是吗？
二叶长叹了口气后，就动也不动地在客厅坐着。
你知道些什么吧？知道的话就告诉我。
二叶一句话也不说，只是很无聊似的看着房间。
你有什么东西忘在这里了吗？
有。
那本少女漫画？！
二叶的身体一瞬间僵硬了，随后她就开始不高兴地揪着地毯。
呐，二叶。
干嘛？
给我回去。
不要命令我。
这家伙搞什么啊？
我是很认真地让你回去！这里是我的房间吧？我还是第一次感觉这个空间是如此地让人无法冷静啊！
吵死了。要睡觉的话就赶紧睡。
我睡。
可能是因为过于激动而导致了头晕，我连反驳的力气都没有，就这样闭上了眼睛。
当然，睡不着。
呐，二叶。
你不是要睡觉吗？
要生个孩子吗？（原文是[要来制作个孩子吗]某先汗一个译者注）