应该说，那时我还不知道凛凜两个字都是存在的，直到动画制作人员指出时才第一次注意到，之前一直以为只有凜这个字，拜没留意就敲下键盘所赐，以至于之前在DragonMagzine上登载的短篇里，大半都是凛
最近的DragonMagzine上都是用的凜，因为我也逐渐开始纠正了，附带一说，在文库里一直都是凜，我想肯定是细心的校对者发现的吧，虽然不知道您是哪一位，但实在是太感谢您了
啊，说得我都不好意思了，实际上我觉得也许凛作为文字的通用性更强，但这里还是希望能继续保持最初设定，对不起啊小凜，一直都弄错了。可是你的人气那么高，就原谅我吧（译注：小凜你也要原谅我啊T_T）
爱的魔法的下一卷的预定是在三月，再会
二零零三年十一月二十日筑地俊彦<div>