“嗯，那个……”对于英语。鲍海生还真会点儿。这也是何贵地主意。因为西沙群岛的海防哨不可避免的要跟许多外国商船进行接触。所以，在一开始。他就要求每一个当值的巡检乃至官兵，在来之前都要接受外语培训。其实要求倒也不多高，就是要牢牢记住用英语、西班牙语、法语、葡萄牙语以及荷兰语各说上一句话。而现在看到马尔戛尼似乎很有礼貌，不像是要动武的意思，他的心情稍稍放松之下，很顺溜地就把这句话说了出来：“你们已经进入了大清帝国海域，现在，本人将代表大清帝国广东水师对你们进行检查，请你们配合！”
“当然，您请便！……不过，我们的船上还有许多客人，希望您的检查不要打扰到他们。”听到鲍海生说得十分顺溜的法语，马尔戛尼先是诧异了一下，接着便彬彬有礼表示了一下，然后又侧身让开了道路。
“……嗯！”
鲍海生不算笨，马尔戛尼的动作表明了什么他还看得出来。看来这人英国人并不打算为难他，估摸着是上一回被打怕了！既然这样，他还怕什么？大清国地官员，不管文武，这装腔作势的功夫都是上手就来。所以，双手往后一背，鲍海生就那么大摇大摆的挨个船舱检查起来。马尔戛尼与乔治.贡斯等人则都陪在他地身边……头一次见到中国人，他们两人想好好接触一下。而且，他们跟在旁边也省得鲍海生打扰了船上的其他人。不过，他们没有想到，不仅他们两人有这个心思，“狮子号”上的其他人也几乎都打着同样的主意。结果，随着鲍海生检查船舱数目的增加，陪同地人群也越来越大，等从底舱检查完毕重新回到甲板上地时候，鲍海生身后已经跟着二十多号了。
“有伤风化，实在是有伤风化！”
看新鲜的洋人里面还有一名西方美女。这时候地西方女装大都会让女人露出半个以上的胸部，所以，这位名叫玛丽的西方美女出现在鲍海生面前之后，鲍海生便没有了所谓检查的心思。他虽然是广东水师的，但乾隆有禁令，洋人平时都只能住在澳门，而且他在西沙哨所当值才还不到一个月，连船都没见到几艘，更加不要提更加罕见的西洋婆子了。所以，玛丽出现以后，这家伙的眼睛差点儿就直了.反正他也已经看出来这帮英国人不像是来打仗的，自己也不太可能会遇到危险，所以，时不时的就想转头去瞧上一瞧那两座从未见过的超级高山，以及山之间的深沟。但可惜的是，玛丽只是跟在他的身后瞧新鲜，也不说什么，他不能拉下脸来明目张胆的转过身去看，所以，越检查就越憋闷，最后，居然忍不住骂了起来。
“阁下您说什么？”
马尔戛尼听着鲍海生一个劲儿的念叨，以为他发现了什么不对，急忙问道。
“老子说，你们家如果还有这样的婆子，以后少带出来祸害世人！”对马尔戛尼的话，鲍海生一句也听不懂，可马尔戛尼正是在他身后，所以，他赶紧转过身说了一句，还不忘借机瞟了一眼玛丽的双峰。
“您在说什么？”这年头在欧洲找个会中国话的翻译比在中国找个会英语的通译还要难上一百倍，所以，中国话马尔戛尼也听不懂。想到刚刚鲍海生说的是法语，他又赶紧换了法语问了一句。
“姥姥的，你们这些洋鬼子！”鲍海生又抬头看了一眼马尔戛尼身后的一干人，当然，重点还是玛丽……然后，他长出一口气，从身上掏出了一块叠成几叠的黄色的绸缎：“虽然带的火炮比其他的商船要多好几倍，可看你们还有不少好东西，船上还有老弱妇孺，不像是找碴来的，老子也就不给你们找麻烦了，呶！”
“这是什么？”马尔戛尼接过那绸缎展开，原来是一面旗帜，上面绣着一条蛇形带爪的动物，好像是中国人所尊祟的图腾。只是，这有什么用？
“棒槌！”
通过马尔戛尼的眼神与表情，鲍海生倒是弄懂了人家话里的意思，也不废话，劈手把旗抢过来，越过人群，顺道又轻轻用肩膀蹭了一下玛丽高耸的胸脯，就那么把旗挂在了船头！
“大清黄龙旗，在我南海航行的安全保证！但凡没有此旗的大小船只，一律扣押没收！”
“哦！”
马尔戛尼等人纷纷点了点头，他们也明白了。这旗子原来就是通行证一类的东西！
“明白就好！现在付钱吧……”
鲍海生咳嗽了一声，又把手伸到了马尔戛尼的面前。