与往常一样，阳光普照大地，可不一样的是，铃，今天没来上课……
“铃呢？今天怎么没来？”连一脸疑惑，心中仿佛有一块尖锐的石头即将砸下……
“连，不要管那个贱货，我们去玩吧！”留音想要挑拨离间。
可并不管用：“铃不是贱货，她是……”
对啊……铃在我心目中是什么地位……我给她安插的是什么标牌……
“……你……你好……请问你是镜音连同学吧……”一位双马尾青葱绿色头发的女孩跑了过来。
“请问你是？”连并不认识这个女孩。
“我是初音未来，1班的！”说到一班，连就知道了。
“请问有什么事吗？”连看着初音。
“那个……你能跟我来一下音乐教室吗？”
“好”
音乐教室是一个十分开阔的教室，它的后方众多乐器，讲台前便是钢琴……
“那个……连……能弹一首吗？”初音有一点羞涩。
“好啊！”连爽快的答应了。
钢琴……真是怀念呢……当初我仅仅是为了ta，才学的……没想到今天还会再碰你……
“……一块来唱吧……”连对初音说，“还有你，别以为你没上学就能躲过我的眼睛！”
不知何时，没有上学的铃早已偷偷的爬在窗户上，偷看连。
“……没想到被连发现了……”铃拿出日记本。
2015年1月5日星期二晴
今天我偷偷去看连了……被连发现了……（笑）连还邀请我唱歌，我真是来对了！
“记好了？”不知何时，初音已经靠了过来。
“！不要看我的日记……啦……”铃稍微有点脸红。
“知道了！”初音靠着窗户说，“好了，快点来唱了！”
“那我开始弹了！”连说着，手指就动了起来。
（注：』为初音唱，「」为铃唱，【】为连唱）
それぞれの场所へ旅立っても』
译：就算走上了各自的人生旅途
友达だ』
译：我们依然是朋友