闻くまでもないじゃん』
译：绝不会遗忘
「十人十色に辉いた日々が」
译：各自闪耀的青春时光
「胸张れと背中押す」
译：使我充满自信抬头挺胸
【土埃上げ竞った校庭】
译：尘土飞杨又热情拼搏的操场
【穷屈で着くずした制服】
译：破旧而呆板的校服
【机の上に书いた落书き】
译：桌上刻画的涂鸦
【どれもこれも仆らの证」』
译：这些全部都是我们的证明
（注：歌词选自初音未来所唱的《桜ノ雨》‘樱之雨’）
连突然停下了……
“这个时候唱这首歌不太好吧……毕竟……还没有到分别的时候……”连默默的说……
“是呀！这一天总会到的！”初音看着窗外，早已黄昏。
“……还是不记了……我想忘记这些伤心事……”铃把日记本和笔都放在窗台上……
三个人看着同一个方向……黄昏的天空……那个唯一正在落下的太阳……
“话说……今天是不是有学园祭……”铃把头转回到音乐教室。
“笨蛋，是明天啦……”连不知何时掉了一滴眼泪……
“不过连，你也真是的……在学期末转来……”初音看着摸着钢琴的连。
“四周后……就变成初三了呢……”连看着这家古老的钢琴……
“……还有一个假期……这个假期……我们去玩玩吧！”铃强忍着泪，笑了呢！
“……是呢……明天……穿和服吧……”初音也强忍着泪，可是，她忍不住呀，她对这首歌的感情……深到……没有人知道有多深……
“和服啊……道士服吧……”连默默的说。
……天……渐渐黑了呢……明天……我……有可能就要……不管了！明天是明天！今天是今天！我要陪连到最后一刻！